خوردن در اصطلاحات انگلیسی

1- The food gave me a real buzz.

غذا چسبید

2- Junk food

هله هوله

3- Let's have a bite.

بیا یه لقمه بزنیم

4- Dig in!

بزن تو رگ!

5- He eats like a horse./ He eats like a pig.

مثل گاو می خورد

6- Quick-buck artist

آدم مفت خور

7- Bon appetite

Enjoy your meal

Enjoy your drink

نوش جان

8- TV dinner

غذای حاضری

9- To dine out/ to eat out

بیرون غذا خوردن

10- Let's have take-out/ Let's have take away

بیا از بیرون غذا بگیریم (از بیرون غذا گرفتن و در خانه خوردن)

11- Drive through restaurant/ Drive-in restaurant

رستورانی که ماشین در مقابل آن توقف کرده و غذا را به راننده تحویل می دهند

12- On me/ My treat

مهمون من (من حساب می کنم)

13- Help yourself

بفرمایید میل کنید

14- Would you like some tea?

چای میل دارید؟

15- She has a sweet tooth.

طبعش شیرین است.